Founder’s Day 2023
On October 13, 2023, YCIS Chongqing had a wonderful learning experience at this year’s Founder’s Day, celebrating 91 years of academic excellence across the many schools within the Yew Chung Yew Wah Education Network.
10月13日这天，重庆耀中国际学校全体师生共同庆祝了楚珩日，颂扬耀中耀华教育网络91年来在教育领域的累累硕果，享受了一场充满活力的庆典。
Days like this truly showcase the incredible community we have at YCIS Chongqing. Students were treated to a special programme centered around the theme of ‘Sports’. The activities included whole-school vertical house activities, the Ping Pong Relay Challenge, and the Landmines Maze Challenge in the Primary school, as well as the Kin-ball Hoops Challenge and the Landmines Challenge in Secondary. In the middle of all this, we arranged a video link-up with all the schools within the YCYW, with each school offering a message of congratulations to the main venue in Shanghai.
这个欢乐的日子展示了重庆耀中社区的充盈活力。围绕“体育”主题，学生们参加了各类活动。包括全校学院活动，小学部乒乓球接力挑战赛、地雷迷宫挑战赛，以及中学部的巨型篮球挑战赛和地雷挑战赛。这些活动配合上海主会场的直播以及全球各个校区的现场实况发布，充分展示了楚珩日的盛况！
The day concluded with a Happiness Colour Run, which added a vibrant and ‘colourful’ conclusion to the week. Students from Kindergarten K2 to Year 13 and their teachers immersed themselves in the lively atmosphere, enjoying the enthusiasm and happiness that filled YCIS Chongqing, making it a joyful, lively and bright campus.
彩虹跑为这完美的一天画上了斑斓的句号！幼教部两岁班至十三年级的师生沉浸在灿烂的色彩中，尽情享受着热情和快乐。
COLOURRUN
Whilst sports was the theme, and fun the goal, we were delighted to witness our staff and students coming together to work in teams on the activities, developing their collaborative and creative learning skills, truly embodying our learning community model.
重庆耀中社区的全体师生员工们同心共庆楚珩日，用运动点燃整个社区，充分体现了我们对耀中耀华“学习共同体”理念的践行。
