A Memorable Community Fun Day | 炫目“趣”耀中 多巴胺爆棚
On the afternoon of Saturday, September 16th, YCIS Chongqing’s sports field was transformed into a hub of excitement with colorful balloons, elegant tents, twinkling lights, and the enchanting presence of a bubble machine.
9月16日，星期六傍晚，重庆耀中国际学校运动场变身为一个欢乐的“多巴胺”释放基地，色彩斑澜的气球、硕大的天幕帐篷、闪烁的星星灯、飞舞的泡泡，上演着重庆耀中社区欢乐日的精彩剧集。
With its delightful gastronomic offerings, captivating games and entertainment, and a diverse array of attendees ranging from YCIS parents and students to staff, business partners, and friends of YCIS, the event exemplified the power of community and the joy derived from coming together. The warm interactions, shared laughter, and strengthened bonds underscored the importance of fostering connections within our community.
丰富的美食，精彩纷呈的游戏和活动，吸引了众多耀中社区的家长、学生、员工、合作伙伴及朋友们。大家身着鲜亮的多巴胺色系，尽情释放着夏日的能量。快乐将我们紧紧联系在一起，爆棚的多巴胺让夏日的夜空夺目闪耀！
The live band, composed of talented YCIS Chongqing teachers, added an extra layer of excitement and musical delight to the event. It showcased the multifaceted talents of the YCIS Chongqing community and further strengthened the bond between teachers, students, parents, and the wider community.
现场乐队的倾情表演无疑是活动的一大亮点！这只由才华横溢的耀中教师组成的乐队为活动增添了额外惊喜和愉悦。音乐成为了加强老师、学生、家长和广大社区之间联系的纽带。
As we bid farewell to this memorable evening, we eagerly look forward to the next celebration where we can once again experience the magic of togetherness and celebration.
美好的夜晚总是令人难忘，期待再次欢聚一堂！
