What Will It Look Like? 走进耀中新大楼
这将成为我们的首要任务
做好与时俱进的准备
通过国际教育为未来时代
多元发展和重塑教育路径
耀中竭力在不断变化的世界
致
力
实
践
环
球
教
育
Over the last few years, a new landmark has continued to grow in Chongqing and now it’s nearly ready. From the day all of the outside building work was completed, our excitement has been growing, waiting for the right time to share with you.
在过去的一段时间，学生们总是用期望的眼神看着我们学校的新教学楼一步步完成，每一个耀中人的兴奋和好奇随着大楼外观的竣工到达了顶点
Our vision has been to
provide our students with
a state of the art facility
that will allow our teaching team
to deliver the finest
possible experiences,
ensuring we deliver a top-tier
education programme.
新教学大楼的整体设计
完全是基于耀中的愿景：
为我们的学生提供
最先进的设施，
使我们的教学团队能够
呈现最好的学习体验，
确保我们提供的教育项目
始终卓越。
Join us as we provide a first look into our new building, these ‘sneak peeks’ will allow students, parents and the whole community an opportunity to step into the future of YCIS Chongqing.
从今天起，我们将运用VR技术，为耀中社区逐步揭开新大楼的神秘面纱，走进重庆耀中的未来之境。
今日分享之一：
The Main Entrance and Seating Area
主入口及交流空间
Click the picture to play the VR 点击图片播放VR
Walking into the main entrance, you will be struck by how big this building is! The entrance area is bright, warm and welcoming and provides you with an idea of the high quality furniture that has been purchased throughout the building.
如果你只是在大门口看到过我们的新大楼，这栋大楼似乎并不那么显山露水，但是当踏进主入口的那一瞬间，你的眼前会豁然开朗。明亮整洁的接待空间，让我们对于“高质量，高标准”有了更清楚的了解。
Moving past the main reception area, you will see a large seating area, this area will be used to host students, parents and guests to the school.
进门的左️手边，你会看到一个明朗开阔的交流空间，我们的学生、家长和访客们都可以在这里轻松自由地交流分享。
今日分享之二：
Auditorium
大礼堂
This state of the art auditorium has been designed using the latest acoustic technology. This comfortable fixed seating is designed to link with our school colours.
与艺术结盟一直深深印刻在耀中人的日常，我们也将在新楼的礼堂中见证一场又一场精彩的表演。走进新楼的大礼堂，耀中蓝的椅子为我们提供舒适的空间，确保我们得以全心欣赏学生们的才华。
The large stage and backstage areas will support us in showcasing the amazing talents of our students.
最新的声学设计，宽敞的舞台连接着的是学生们丰富的精神世界和无限宽广的未来。让我们共同期待即将在此呈现的各类演出吧！
Look out for more ‘sneak peeks’ in the coming weeks where we will showcase our new facility with you.
接下来的几周里，“先睹为快”专题将带你解锁更多新大楼“以学生为中心”的设计，敬请期待！
Contact Us:
Tel: (8623)88791600
Email: enquiry@cq.ycef.com
Address: 重庆市渝北区鸳鸯街湖霞街2号