Real-World Medical Immersion | 今天，他们解锁了一个新身份

February 5, 2024 Education

The YCYW Super-Curricular Programmes (SCP) are revolutionizing education by empowering students to thrive in a rapidly changing world.

通过开发与前沿研究相结合的丰富学习项目，耀中耀华超级联课课程（简称SCP）为学生在日新月异的世界中赋予力量。

Recently, seven secondary students from YCIS Chongqing embarked on an extraordinary journey, joining forces with peers from across our network of YCYW schools throughout Chinese Mainland and Hong Kong SAR for the YCYW Medical Immersion Programme. Held at Chongqing Raffles Hospital from January 15-19, the programme provided unique experiences to students to work with medical professionals in a world-class hospital environment.

1月15日至19日，重庆耀中国际学校的七名中学生与耀中耀华姊妹学校的同伴们共同参加了耀中耀华沉浸式医学体验项目，展开了一段非凡的学习旅程。本次活动在重庆莱佛士医院举行，为学生们提供了全面而真实的医学沉浸体验。

During their time at Raffles Hospital, students received extensive training, including workshops on cardiology, emergency, laboratory, First Aid and CPR, from doctors and other medical experts. Unique to YCYW, students also worked in small groups to explore medical cases using cutting-edge AI assistants over the weekend, examining medical histories, pathology reports and medical scans. At the conclusion of the programme, the groups presented their research, findings and diagnoses to a panel.

在莱佛士医院的五天时间里，学生们在专业医务人员的指导下接受了急救、心肺复苏等丰富的培训。学生们以小组形式展开运用AI工具研究医疗案例、研究病史、病理报告和医学扫描。在项目结束时，各小组向专家团队展示了他们的研究、发现和诊断结果。

The programme also featured lunches with senior physicians, providing a rare opportunity to ask questions about life as a doctor, challenges and further opportunities for gaining entry to the medical field, whether as a doctor, medical professional like physiotherapy, medical technologies or the leadership and management of hospitals.

项目中，学生们有机会和不同专业的资深医生共进午餐，并向专家们积极展开提问，颇具意义。

Dr. Christopher Hurley the programme’s supervisor and YCYW’s Head of Ed Futures Division said:

项目负责老师、耀中耀华未来教育部主管 Hurley博士说到：

“We are truly passionate about providing our young people with opportunities to explore new areas, experience the real world, and connect with experts from various industries, both locally and globally. By doing so, we aim to help them envision the future, develop essential skills like networking and critical thinking, and foster unstructured problem-solving abilities across diverse fields.”

“我们非常热衷于为年轻人提供尝试新事物、体验真实世界并与各行各业甚至是与全球各地的专家接触的机会。希望我们帮助学生们想象未来可能的样子，培养他们社交和批判性思维等重要技能，同时也锻炼他们在不同行业中解决非结构化问题的能力。”

图片
Once again, the Programme is a testament to the innovative and immersive educational opportunities offered by the YCYW Super-Curricular Programmes. By exposing students to genuine environments and cutting-edge technology, YCYW fosters the discovery of students’ true interests and enhances their academic skills, nurturing them to become well-rounded global citizens.

此次医学体验项目再次完美体现了超级联课课程为学生提供创新和沉浸式教育机会的使命。通过将学生置身于真实的环境和科技中，我们引导学生发现自己的兴趣、提升学术能力，以培养他们成为全面发展的世界公民。